Errata & Addenda to “Churchill by Himself,” First American and English Editions
Churchill by Himself is different from all other Churchill quote books through “correctibility.” It offers a reference to each quotation, and a method by which corrections may be sent in, verified, and made available digitally to readers.
Producing any work as complicated as this is a constant running battle between conflicting sources, experts who disagree with each other, and inexorable deadlines. For instance, one expert offered corrections based on the 1974 Complete Speeches (not complete and scarcely free of errors) that contradict the texts of earlier volumes by Churchill himself—which to me take priority.…