A German correspondent writes: “Churchill is misquoted as saying—with reference to the Nazis versus the Soviets—‘We butchered [or slaughtered] the wrong pig.’ The implication: he should have fought Stalin, not Hitler.
“This seems to me revisionist wishful thinking. He could never have said that, since there is no such idiom in English. He would have had to say, ‘We fought the wrong enemy.’ Can you reveal some authentic information as to the origin of this misquotation?”
Revisionist History, Season 2, Episode 5, “The Prime Minister and the Prof [ Frederick Lindemann ],” podcast by Malcolm Gladwell.
A popular weekly half hour podcast, Revisionist History takes aim at shibboleths, real and imagined. This episode is Churchill’s turn in the barrel.
The villain, aside from Sir Winston, is his scientific adviser, Frederick Lindemann, later Lord Cherwell, aka “The Prof.” You’ve probably never heard of him, says narrator Malcolm Gladwell. You should have. It was Lindemann who made Churchill bomb innocent German civilians and starve the Bengalis.
Ironically, the program begins with an ad for its sponsor, Chanel Perfume.…