In a sec­ond take on “Some­where West of Laramie,” Fred Cole put the “Gold­en girl from Somwhere” behind the wheel, and a cow­boy on the sassy pony.