Churchill allegedly com­pared Russ­ian pol­i­tics to a “dog­fight under a car­pet.” It was men­tioned in The Econ­o­mist of 17 Novem­ber 2005: “Like watch­ing dogs fight­ing under a car­pet, was how Churchill described Russ­ian pol­i­tics. On Novem­ber 14th the car­pet stirred, when Pres­i­dent Vladimir Putin announced that Dmitry Medvedev, head of the pres­i­den­tial admin­is­tra­tion since 2003, was to become first deputy prime minister.” It seems to be fairly well known. Can you give me the exact quote and a cita­tion? —P.C.

Unfor­tu­nately, because it’s an amus­ing line that sounds a bit like him, I can­not. We searched my dig­i­tal canon: fifty mil­lion pub­lished words includ­ing Churchill’s own fif­teen mil­lion words—all his books, arti­cles, speeches and pub­lished papers. “Dog­fight” gets ten hits, all refer­ring to aer­ial war­fare. “Car­pet” has 264 hits but none close to this quo­ta­tion, and “under the car­pet” draws a blank. With­out fur­ther infor­ma­tion, we have to con­clude this is unsub­stan­ti­ated. The Econ­o­mist is unhelp­ful, pro­vid­ing no attri­bu­tion, and not even a byline by which one could query the author.

Alas these red her­rings are all over the Inter­net, with no attri­bu­tion what­so­ever. I devoted an appen­dix of Churchill by Him­self to nearly 100 of most pop­u­lar, which Churchill either never said, or denied say­ing. Unfor­tu­nately, I missed this one.

{ 0 comments }